Despite beating revenue expectation, Teladoc's net losses lead to dip in stock