Twitter mourns educator Dr. Nadia Chaudhri. What can be learned from her story?