Final rule requires payers to provide communications in alternate formats